סצנת רחוב תוססת של שוק בן תאן

השער המערבי בגשם

הציור מביט ישירות במורד הרחוב אל השער המערבי של שוק בן תאן, חזיתו הצהובה החיוורת מתנשאת תחת גג אדום עם הכיתוב הירוק "CỬA TÂY" מעל קשת הכניסה. שני עציצים קטנים משני צידי הדלת, וסוכך פסים נכנס לפריים מימין. מאחורי קו הגג של השוק, מגדלי זכוכית חיוורים סוגרים את השמים, מציבים את המבנה העתיק מול העיר שגדלה סביבו. בגובה הרחוב, קהל בצבעי אדום, ורוד, צהוב וכחול נע לעבר השער וממנו, משתלב בין מכונית לבנה חונה, אופנועים ואופניים.

צבע ומשיכות מכחול

הצבע בנוי בעובי, במיוחד בחזית, שם רכסים ומשיכות דמויות סכין בצהוב, כחול, אדום ולבן מייצגים את חזית השוק ובגדי הקהל המוכפלים על האספלט הרטוב. הרחוב המוצף הוא המקום שבו העין נוחתת ראשון: גושי צבע שבורים המונחים זה לצד זה, יותר פסיפס מאשר מראה, נושאים את החמימות של המבנה אל המדרכה. מעל לכל זה השמים מטופלים בדקות רבה יותר, כחול-אפור חיוור ששומר על האדריכלות וההשתקפויות כנושא האמיתי של הבד.

ציור שמן או הדפס קנבס

יצירה זו זמינה כרפרודוקציית שמן מצוירת ביד או כהדפס קנבס ארכיוני, שניהם לפי הזמנה. גרסת השמן מצוירת משיכה אחר משיכה על ידי אמן וייטנאמי, כך שהטקסטורה המתוארת לעיל, הצבע המוגבה בהשתקפויות ובקירות השוק, קיימת פיזית על פני השטח. ההדפס משחזר את אותה תמונה על קנבס עם גימור שטוח ואחיד יותר. הגדלים נעים בין 30×30 ס"מ עד 100×100 ס"מ, בקנה מידה פרופורציונלי מהקומפוזיציה הזו, וניתן לקבל את היצירה מגולגלת, מתוחה על שלד עץ, או ממוסגרת במסגרת דקה או עבה.

היכן ציור זה מתאים

צפיפות הצבע ברחוב הרטוב והקהל סביב השער מעניקים ליצירה הזו הרבה מה להסתכל עליו מקרוב, מה שמתאים למסדרון או לחדר אוכל שבו אנשים חולפים או יושבים מולה. הגוונים החמים יותר, הצהובים והאדומים של החזית וההשתקפויות, קוראים היטב בחדר שינה או בסלון שבו רוצים צבע ללא אור קר. כסצנת שוק הקשורה לפינה ספציפית וידועה של הו צ'י מין סיטי, היא עובדת גם כיצירת אמירה אחת ולא כאחת מתוך זוג.