انعكاسات ذهبية متلألئة على نهر هوی آن

أصيل ذهبي على نهر ثو بون

تتفتح اللوحة على واجهة طويلة بلون أصفر مغرة تمتد على عرض العمل كاملًا، جصّها مهترئ ومرقّع بفعل الزمن، تلتقط أشعة الشمس المنخفضة على كل نتوء وشق. تكسر أبواب خشبية داكنة وكتل تهوية منقوشة وأحرف صينية مرسومة صفوف الجدار بانضباط، بينما يغلق شريط من قرميد الطين المشوي الحافة العليا. على الرصيف أمامها، تُلتقط الحياة اليومية في منتصف حركتها: أسرة من ثلاثة أفراد متوازنة على دراجة نارية واحدة، وامرأة واقفة بثبات ترتدي قميصًا بلون العنّاب، وبائع متجول بقبعة مخروطية يحمل سلتين على قضيب «quang gánh» من الخيزران. تحتهم، يرقد قارب خشبي بسيط راسيًا عند حافة الماء وعلى متنه مسافر وحيد بقبعة «nón lá»، مولٍّ ظهره للناظر نحو النهر.

انعكاسات تضاعف اللوحة

يكاد النصف السفلي من اللوحة يخصّ الماء بالكامل، وهناك يكسب هذا العمل عنوانه. يستلقي نهر ثو بون ساكنًا بما يكفي ليعكس الجدار الأصفر والمداخل والقارب الراسي وكل شخص على الرصيف، لكن ليس ساكنًا إلى حدّ يجعل الانعكاس نسخة نظيفة: يفكّك الطلاء فيه إلى شرائح عمودية ناعمة من الذهب والعنبر والبني تبدو كتموّجات لطيفة. تمنح ضربات الفرشاة السميكة المتعمّدة، المطبّقة بسكين الرسم، سطح الماء بروزًا ملموسًا حقيقيًا، فيبدو الضوء المنعكس جالسًا فوق اللوحة قليلًا لا مستويًا عليها. ويمتد أسلوب الطلاء السميك نفسه إلى الجدار الجصّي وقرميد السطح أعلاه، فيمنح المشهد كله طابعًا ملموسًا منحوتًا عند النظر عن قرب.

نسخة زيتية أو طبعة أرشيفية، بالمقاس الذي تختاره

يتوفر هذا العمل بطريقتين. اختر النسخة الزيتية المرسومة يدويًا إذا أردت فنانًا يعمل مباشرة بالفرشاة وسكين الرسم لإعادة إنتاج هذا التكوين بعينه على القماش، بملمس طلاء حقيقي تلمسه بأصابعك. واختر الطبعة الأرشيفية على القماش لخيار أسرع وأكثر اقتصادًا يعيد إنتاج الألوان والتفاصيل ذاتها على سطح مطبوع أملس.

• مقاسات من 30×30 سم إلى 100×100 سم، بمقياس يتناسب مع الأصل
• عرض كقماش ملفوف، أو مشدود على إطار، أو مؤطّر بإطار رفيع أو سميك
• النسخ الزيتية تُصنع حسب الطلب خلال 2 إلى 4 أسابيع على يد فنانين فيتناميين
• التوصيل بعد الشحن: 5 إلى 7 أيام عمل، مجاني ومتتبّع إلى جميع أنحاء العالم عبر بريد سريع (UPS أو DHL). وتستلم صورة للعمل النهائي قبل شحنه.

أين تجد هذه اللوحة مكانها

تتناغم الدرجات الذهبية والمغرة المهيمنة بسهولة مع الألوان المحايدة الدافئة والخشب الداكن والقش، ما يجعل هذا العمل مناسبًا لغرفة طعام يمكن لألوانه أن تتناغم فيها مع أدوات المائدة، أو لممر يلتقطه المارّة بزاوية، أو لجدار صالة حيث يصمد حجمه وتفاصيله كنقطة جذب. ولأن المشهد يقرأ كلحظة واحدة هادئة، فهو يليق أيضًا بغرفة نوم، مضيفًا إليها دفئًا بلا ضجيج بصري. وإذا قُدّم كهدية، فإنه يحمل صورة هوي أن المحدّدة والمميزة بدلًا من مشهد طبيعي عام، وهذا ما يهم كل من زار البلدة أو يحفظها في ذاكرته.

مصنوعة يدويًا وحسب الطلب

تُنتج كل نسخة زيتية من هذه اللوحة فُرادى على يد فنان فيتنامي لا بطباعة جماعية مسبقة، ولهذا تستغرق مدة الإنجاز من 2 إلى 4 أسابيع. وترسل إليك صورة للوحة الفعلية بعد اكتمالها وقبل شحنها، لتؤكد الألوان والتفاصيل مسبقًا. وهذا العمل ضمن مجموعة «اللوحات الزيتية والمطبوعات الفنية» لدينا إلى جانب مشاهد أخرى من وسط فيتنام، لمن يبني جدارًا من الأعمال الأصيلة المصنوعة يدويًا لا من التذكارات المطبوعة.