Autentické umělecké dílo s cyklem ze staré čtvrti Hanoje

Portrét posledních cyklů staré čtvrti

Cyklo dorazilo do Vietnamu kolem roku 1939, přivezené z Kambodže, kde francouzští kolonisté upravili velotaxi na tříkolové vozidlo uzpůsobené pro úzké uličky a tropické horko. Po tři desetiletí sloužilo jako hlavní doprava v Hanoji a v době svého vrcholu proplétaly tisíce cyklů řemeslnickými ulicemi staré čtvrti. Tento obraz je portrétem posledního živého pozůstatku té doby: červené cyklo, řidič šlape, zachycený na přesném úseku ulice, kam vždy patřil.

Uvnitř ulice bambusu a dřeva

Stará čtvrť, pho co neboli “starobylé ulice”, byla po staletí organizována podle jediného pravidla: jedna živnost na ulici. Ulice zobrazená zde patří obchodu s bambusem a dřevem. Dlouhé tyče se opírají o zeď přízemí v těsných svazcích, dřevěné žebříky spočívají na fasádě a strom s holými větvemi roste přímo vzhůru kompozicí a přes balkony. Žena sedí na modré plastové židli v úrovni ulice s usedlým klidem někoho, kdo to místo obývá celé roky, zatímco druhá postava se opírá o zábradlí horního balkonu, bradu podepřenou dlaní, pod popínavými rostlinami a osvětleným oknem. Částečná cedule “Vejce” v horním rohu označuje jeden z obchodů s kávou s vaječným krémem, schovaných v budově nad nimi.

Cyklo dominuje spodní polovině plátna. Jeho řidič má na sobě jasně červené triko a šlape s váhou vpřed, bez spěchu. Stříška nad ním, s řaseným červenobílým lemem, je nejsytější tvar v obraze a přitáhne oko dřív než cokoli jiného. Sluneční světlo dopadá nízko a teple přes ulici a vrhá dlouhé žluté skvrny na dlažbu mezi rozptýlené spadané listí, zatímco budova za nimi je v chladnějším stínu přerušeném skvrnami okru, tyrkysové plachty a zvětralých zelených okenic.

Ručně malovaný olej nebo archivní tisk

Každá objednávka je vyráběna na zakázku, buď jako ručně malovaná olejová reprodukce na plátně, nebo jako archivní tisk na plátně se stejnou kompozicí. Olejová verze je postavena s viditelným impastem: barva je nanesena dostatečně tlustě, aby bambusovým tyčím dala zrno, dřevu žebříku drsnost a stříšce cykla záhyby a objem, takže povrch působí jako textura i obraz. Tisk reprodukuje stejnou paletu a detaily na archivním plátně s plošším, rovnoměrnějším povrchem.

Velikosti se mění proporcionálně k původní kompozici, od 30×30 cm až po 100×100 cm, a obě verze lze dodat srolované, napnuté na rám nebo v tenkém či silném rámu.

Kam se hodí

Zemité červené, teplé hnědé a tlumené zelené se přirozeně hodí do vstupní haly, jídelny nebo na jakoukoli zeď, která má podnítit konverzaci. Pro Vietnamce žijící v zahraničí nese tato ulice specifické kouzlo: vůně pilin a laku, zvuk cyklistického zvonku na mokré dlažbě. Pro ostatní je záznamem fungující ulice a dopravního prostředku, který v této podobě nepřežil nikde jinde.