ホイアンの夕映え 金色の川面に映る古都の情景

トゥボン川に輝く午後

キャンバスいっぱいに広がるのは、絵の全幅を占める長い黄土色のファサード。漆喰は歳月を経て傷み、継ぎ当てが施され、低い日差しがその凹凸のひとつひとつを照らし出しています。暗い木製の扉、彫刻の施された通風ブロック、描かれた漢字が、規則正しい列を作って壁面を区切り、テラコッタ瓦の帯が上辺を縁取ります。その前の岸壁では、日常の一コマが動きの中で切り取られています。一台のバイクに三人乗る家族、えんじ色の上衣で立ち止まる女性、そして竹製の天秤棒「クアンガイン」で籠を運ぶ円錐形の帽子をかぶった路上商人。その下、水際には質素な木造船が係留され、一人の乗客がnón lá（ベトナムの円錐形の帽子）をかぶり、鑑賞者に背を向けて川の方へと向かっています。

絵を二倍に映す水鏡

キャンバスの下半分は完全に水の領域であり、この作品がその名にふさわしい所以です。トゥボン川は、黄色い壁、扉口、係留された船、岸壁の人物たちを映し出すのに十分なほど静かでありながら、反射が完全なコピーにならない程度のさざ波も見せます。絵具はそれを柔らかな縦のリボン状に砕き、金色、琥珀色、茶色の穏やかな波紋として表れます。パレットナイフで厚く意図的に置かれた筆致が水に実際の表面の凹凸を与え、反射する光がキャンバスに平坦に乗るのではなく、わずかに浮かび上がって見えるのです。同じインパストの扱いが漆喰の壁や瓦にも及び、近くで見るとシーン全体に触覚的で彫刻的な質感を与えています。

油彩複製画またはアーカイバルプリントを、あなたのサイズで

この作品は二つの方法でお求めいただけます。画家が筆とパレットナイフを直接手に取り、この構図をキャンバス上に再現する手描き油彩複製画をお選びいただければ、指で触れて感じられる本物の絵具の質感が得られます。より早く、より手頃な選択肢をお求めなら、同じ色彩と細部を滑らかな印刷面に再現するアーカイバルキャンバスプリントをお選びください。

• サイズは30×30cmから100×100cmまで、原画に比例して拡大縮小
• 巻いたキャンバスのまま、木枠に張って、または細枠・太枠の額装でお届け
• 油彩版はベトナム人アーティストが2〜4週間で受注制作
• 発送後の配送：5～7営業日、世界中どこでも送料無料・追跡可能なエクスプレス便（UPSまたはDHL）。発送前に完成作品の写真をお送りします。

この絵が輝く場所

支配的な金色と黄土色のトーンは、温かみのあるニュートラルカラー、ダークウッド、ラタンによく合います。そのため、食卓の設えと色が響き合うダイニングルーム、通りすがりに斜めから目に入る廊下、その大きさと細部が焦点として映えるリビングルームの壁に適しています。急ぐことのない一瞬を切り取った場景であるため、視覚的なノイズを加えずに温もりを添えるベッドルームにもよく似合います。贈り物としても、一般的な風景ではなくホイアンならではの具体的で印象的なイメージを携えており、この町を訪れたことのある人、思い出に残している人にとっては特に意味を持つでしょう。

手作り、受注制作

この絵の油彩版はすべて、あらかじめ大量印刷されるのではなく、ベトナム人アーティストによって一点ずつ制作されます。そのため制作期間は2〜4週間となります。発送前に、完成した実際の絵の写真をお送りしますので、色や細部を事前にご確認いただけます。この作品は、中央ベトナムの他の風景とともに、油彩画＆アートプリントコレクションに含まれています。印刷されたお土産ではなく、本物の手仕事による作品を壁に揃えたい方に最適です。