Atmosfærisk maleri av Long Bien-broen

En morgen på markedet under Long Bien-broen

De rustne stålbjelkene på Long Bien-broen skjærer diagonalt over en blek, overskyet himmel, og deres rav- og rustoransje toner er de varmeste innslagene i bildet. Long Biens jernpilarer og hevede spor har i generasjoner huset et uformelt grønnsaksmarked, og dette maleriet viser markedet i arbeid: en rustoransje markise strekker seg over en bod der en sittende person i mørke klær sorterer blekgule grønnsaker på et lavt bord, tealgrønt gjerde linjer passasjen bak, og et ungt tre skyver bladene sine opp gjennom bodene mot jernverket over. Blå plastkasser er stablet i venstre kant av lerretet, og den våte asfalten er strødd med falne blader i oker og brunt – den trange handelskorridoren som gjenåpnes her hver morgen, uansett vær.

To figurer holder forgrunnen. En kvinne i en lys gul regnjakke står ved siden av en grønn sykkel med vevd kurv, og undersøker bodens varer sammen med en følgesvenn i mørk grå. Lenger bak passerer en rytter i rød jakke på en scooter – det eneste røde innslaget i en ellers oker-, teal- og grå palett.

Farge og tekstur på lerretet

Malingen er lagt på tykt gjennom hele verket. Broens stålbjelker er bygget opp med palettkniv, og rygger av oransje og brent sienna står stolt ut fra lerretet, slik at jernverket får reell vekt og fanger lyset når det betraktes i virkeligheten. Den våte asfalten er trukket i løse strøk av grått og taupe, og bodens markise er forenklet til noen få trygge plan av rustoransje og blått presenningstoff. På nært hold har overflaten ekte tann og korn; fra avstand løser den seg opp i den fuktige, lagdelte travelheten i et arbeidende gatemarked.

Oljemaleri eller lerretstrykk

Dette verket fås i to varianter. Velg en håndmalt oljereproduksjon, malt på bestilling på tungt bomullslerret og gjengir impasto- og knivteknikken beskrevet ovenfor, eller et arkivalsk lerretstrykk som gjengir bildet til en lavere pris. Begge alternativene:

• Tilbys i størrelser proporsjonale med komposisjonen, fra 30×30 cm opp til 100×100 cm
• Kan leveres rullet for innramming lokalt, strukket på trechassis klar til å henge, eller med tynn eller tykk ramme
• Lages på bestilling, og et fotografi sendes for godkjenning før verket sendes

Hvor dette maleriet passer inn

Broens diagonale bjelker gir komposisjonen et sterkt vertikalt drag, så det passer på en vegg med litt høyde rundt: en trappeoppgang, en gang, eller en spisestue der øyet har tid til å bevege seg fra markedsbodene opp til jernverket. Rust-, teal- og okerpaletten kler eksponert tegl, mørkt tre eller vanlig puss. For de som vokste opp i nærheten av Hanoi, er dette hjørnet av Long Bien-markedet en hverdagsscene som føles som hjemme, ikke som et turistbilde.